Luego de hacerse esperar un par de horar finalmente salió el anuncio de la Fundación de IOTA con el lanzamiento de la nueva Firefly que permitirá la migración de tokens a partir de este mismo momento.
A continuación te dejamos el artículo traducido al español!
La Migración de Tokens Comienza Ahora
El nuevo amanecer de IOTA ya llegó!. Y la migración de tokens de hoy marca el comienzo de nuestro próximo capítulo, ya que realizamos nuestra actualización de protocolo más importante de la red IOTA con «Chrysalis».
La actualización de Chrysalis viene con un nivel de seguridad de vanguardia, una resiliencia mucho mayor, velocidades de transacción y capacidad de rendimiento muy mejoradas y, al mismo tiempo, una huella energética mucho menor. Chrysalis también trae una revisión completa de las herramientas para desarrolladores de IOTA, haciendo que sea más fácil que nunca desarrollar con IOTA. Cualquiera puede desarrollar casos de uso en IOTA sin tener que temer grandes cambios en el camino hacia la descentralización completa con «Coordicide». En exactamente una semana, IOTA estará listo para uso empresarial.
La actualización de Chrysalis marca el cambio más extenso en la historia de IOTA, tocando todos los aspectos del protocolo IOTA, las bibliotecas, las herramientas, la documentación y el software, que no habría sido posible sin la ayuda de todo el ecosistema IOTA.
Nuestros socios del sector de empresas e industrias nos han proporcionado una visión inestimable de los requisitos del mundo real. Y la comunidad de IOTA ha contribuido ampliamente a esta actualización. En comparación con los humildes comienzos de IOTA, esta actualización ha sido un proceso verdaderamente colaborativo, y estamos orgullosos de cómo IOTA y la comunidad han crecido y madurado a lo largo de los años.
Las últimas semanas que precedieron a la actualización fueron emocionantes y desafiantes. Esperamos haber sido capaces de informar adecuadamente a cualquier persona interesada en el progreso realizado durante la última etapa de esta trascendental actualización del protocolo. Este artículo aborda toda la información necesaria para la migración de tokens, haciendo referencia a todas las publicaciones anteriores con más detalle sobre varios aspectos.
Migración de tokens
A partir de hoy, 21 de abril de 2021, los poseedores de tokens pueden empezar a migrar sus tokens al nuevo esquema de direcciones y encriptación introducido por la actualización de la red Chrysalis el 28 de abril de 2021.
Los tokens transferidos a la nueva red mediante Firefly entre el 21 y el 28 de abril se acreditarán a sus propietarios bajo el nuevo esquema de direcciones tras la actualización de Chrysalis. Esos tokens estarán bloqueados hasta la migración de la red el 28 de abril – no pueden ser movidos mientras tanto. Los tokens bloqueados estarán disponibles justo después del inicio de la red Chrysalis el 28 de abril.
Tenga en cuenta que la migración de tokens entre el 21 y el 28 de abril de 2021 no es obligatoria. Los poseedores de tokens podrán igualmente migrar los tokens después de la actualización de la red Chrysalis el 28 de abril, al menos hasta el Coordicide, momento para el que la Fundación IOTA estima poder presentar el lanzamiento totalmente descentralizado a finales de este año. Durante este periodo de «migración fluida», la migración de tokens no estará bloqueada y estará disponible en la red Chrysalis en un corto periodo de tiempo.
Durante el periodo de migración, del 21 al 28 de abril, la red heredada seguirá funcionando como siempre. Después del 28 de abril, sólo serán posibles las transacciones de migración en la red heredada. Esto significa que después del 28 de abril, los usuarios que aún tengan tokens en la red heredada sólo podrán enviar tokens a la dirección de migración utilizando Firefly, pero ya no podrán enviar tokens a ninguna otra dirección de la red heredada (por ejemplo, para pagos, direcciones mantenidas por exchanges, etc.).
En caso de que esté interesado en ver el flujo de tokens entre redes, hemos añadido una página adicional a https://chrysalis.iota.org que muestra la cantidad de tokens que se están migrando desde la red «heredada» basada en WOTS a la nueva red Chrysalis. Tenemos curiosidad por ver cómo se produce la transición del suministro de tokens a la nueva red.
Versión de escritorio de Firefly
Cuando termine el periodo de migración (28 de abril), Trinity nuestra anterior wallet, dejará de funcionar oficialmente. Hoy lanzamos la primera versión completa de Firefly, nuestra nueva wallet completamente mejorado. En caso de que estuvieras probando la versión beta de Firefly, la nueva versión se instalará como una aplicación separada, pero siéntete libre de eliminar la Beta. Puedes encontrar la descarga oficial de Firefly en nuestra nueva web de Firefly aquí: https://firefly.iota.org (por favor siempre chequear que las extenciones terminen en .iota.org)
Tenga en cuenta que hasta la actualización de la red Chrysalis el 28 de abril, Firefly sólo puede utilizarse para migrar tokens. Sólo después de la actualización de la red Chrysalis el 28 de abril, Firefly puede ser utilizada para las transacciones de IOTA de manera normal.
Guía de migración de tokens de Firefly
Firefly proporciona un proceso perfecto para migrar tokens. No obstante, hemos publicado una guía de migración de tokens de Firefly, que permite a los usuarios echar un vistazo a lo que pueden esperar antes de comenzar el proceso.
En caso de que tenga problemas
La actualización de la red a Chrysalis significa efectivamente que todo el suministro de tokens será migrado a nuevas direcciones, haciendo de este evento un objetivo potencial para los estafadores. En caso de que se encuentre con algún problema o tenga preguntas, tenga cuidado con quién habla al pedir orientación y asegúrese de mirar el artículo sobre la seguridad durante la migración de tokens que publicamos anteriormente.
Usuarios de wallet para móviles
Firefly sólo está disponible como aplicación de escritorio para Mac, Windows y Linux. Los usuarios que han estado gestionando tokens en la versión móvil de «Trinity» pueden utilizar la SeedVault generada por Trinity Mobile (o la propia seed o semilla) y utilizarla para migrar tokens utilizando Firefly Desktop. Nos centraremos en el desarrollo de las versiones móviles de la aplicación después de Chrysalis.
Usuarios de Ledger Nano
Como se mencionó anteriormente, los usuarios que gestionan tokens IOTA a través de una cartera de hardware Ledger Nano deben esperar para migrar sus tokens hasta que la integración de Ledger en Firefly haya sido completamente probada y lanzada.
El soporte de Ledger Nano estará disponible en Firefly un par de semanas después de que la actualización de Chrysalis se ponga en marcha. Se recomienda que los usuarios de Ledger Nano simplemente esperen a migrar hasta que esté listo.
En caso de que algún usuario de Ledger no quiera esperar, puede transferir sus tokens a una seed no basada en Ledger o a un exchange que soporte la migración antes del 28 de abril. Después del 28 de abril, sólo serán posibles las transacciones de migración en la red IOTA heredada.
Usuarios que tienen tokens en exchanges
Como se ha dicho antes, hemos estado coordinando y trabajando activamente con los principales exchanges, ayudandolos en actualizar su infraestructura para apoyar a Chrysalis. Si mantienes tus tokens en exchanges, estos se encargarán de la migración de los tokens por ti. Sus fondos están seguros en todo momento. Incluso si un exchange no soporta la actualización de Chrysalis el 28 de abril, casi todos se han comprometido a trabajar en la integración poco después. Tenga en cuenta que todos los echanges tienen sus propios ciclos de lanzamiento preprogramados, lo que puede afectar o no a la rapidez y el momento en que son capaces de apoyar la actualización de la red.
Actualización del estado actual del soporte de Exchange:
Bitpanda soportará completamente Chrysalis en su lanzamiento
Bitfinex soportará completamente Chrysalis en su lanzamiento
Binance soportará completamente Chrysalis después del lanzamiento. Actualmente se está finalizando la integración y se está esperando a que la actualización de Mainnet se complete con éxito
Upbit está trabajando actualmente en la integración de Chrysalis
OKEx comenzará con la integración de Chrysalis en mayo
Huobi comenzará con la integración de Chrysalis en mayo
Bittrex ha recibido toda la documentación e información necesaria. Todavía no hemos recibido confirmación por escrito sobre cuándo apoyarán la integración
Liquid ha recibido toda la documentación e información necesaria. Todavía no hemos recibido ninguna confirmación por escrito sobre cuándo apoyarán la integración
Si un exchange no soporta Chrysalis en el momento de su lanzamiento, simplemente significa que los depósitos y las retiros estarán deshabilitados hasta que la integración de esa bolsa con las nuevas librerías de Chrysalis esté completa. El trading puede continuar y no se ve afectado por los esfuerzos de integración.
Una nota aparte sobre el posible «dust»
Para prevenir el «ledger bloat» a través de los llamados «ataques dust», se ha definido una contramedida simple y efectiva para la red Chrysalis: para transferir valores menores a 1 MIOTA a una dirección de destino, la dirección de destino tiene que tener una cantidad mínima de 1 MIOTA. Esta cantidad no ha sido definida como un valor y una solución fija permanente, y es sólo una solución por el momento.
Esto, a su vez, significa que sólo los valores superiores a 1Mi pueden ser migrados a una dirección de la red Chrysalis, como ya mencionamos en nuestro anterior artículo explicando diferentes aspectos de la migración de tokens Firefly.
Para evitar que las cantidades de dust de la red heredada no puedan ser migradas, Firefly barre los tokens mantenidos en múltiples direcciones y envía la suma de ellos a la dirección de destino en la red Chrysalis. Mientras lo hace, Firefly intenta «agrupar» las cantidades menores de 1 MIOTA con las mayores de 1 MIOTA.
Sin embargo, en casos raros, puede ocurrir que el dust en múltiples direcciones no pueda ser recogido por Firefly de manera que se creen sumas mayores a 1 MIOTA (por ejemplo, si la suma del polvo en todas las direcciones no suma más de 1 MIOTA).
Tanto para los usuarios de Trinity como para los de Ledger, Firefly siempre intentará crear una combinación ideal de direcciones que contengan dust, a combinaciones mayores de 1 MIOTA para poder migrarlas con éxito. En caso de que Firefly no sea capaz de combinar pequeñas cantidades de dust a combinaciones mayores de 1 MIOTA, estas pequeñas cantidades no podrán ser migradas.
La función de «barrido» integrada en Firefly debe entenderse como una función para brindar comodidad, pero no significa una garantía. Como se ha explicado anteriormente, existen casos teóricos en los que Firefly no podrá crear bundles apropiados de más de 1 MIOTA.
Los usuarios que tengan muchas direcciones que contengan tokens IOTA de menos de 1Mi y que quieran evitar la pérdida de dust en el proceso de migración deberán, por tanto, enviar manualmente todas estas pequeñas cantidades a una dirección que ascienda a más de 1 MIOTA antes de iniciar el proceso de migración.
Hay que tener en cuenta que después del 28 de abril, sólo serán posibles las transacciones a la dirección de migración, pero no la «recepción» de fichas en una dirección de la red heredada. Por tanto, el envío de dust a una «dirección de recepción» solo será posible antes del 28 de abril.
Post original: The Chrysalis Token Migration starts now!
