Durante el último año hemos estado trabajando en la transición del protocolo IOTA para así llevarlo a una hacia un producto listo para la producción, teniendo en cuenta las necesidades del mundo real y las propuestas hechas por nuestro ecosistema. Hemos removido con éxito algunos aspectos exóticos del protocolo IOTA y los hemos remplazado por estandares indutriales. La primera fase de Chrysalis se desplegó en la red de IOTA en Agosto del 2020. Nos encontramos ahora en la fase final de lo que será el mayor upgrade en la historia de IOTA.
Hoy nos complace anunciar la fecha oficial de inicio de la migración de la red Chrysalis: el miércoles 21 de abril de 2021. Como se ha dicho anteriormente, este período de migración permitirá a los usuarios, exchanges y sistemas de custodios preparar sus migraciones de tokens antes de la actualización de la red que comenzará 7 días antes del lanzamiento de Chrysalis. La actualización de la red propiamente dicha tendrá lugar oficialmente el miércoles 28 de abril de 2021.
La testnet pública de Chrysalis ha estado corriendo desde diciembre de 2020, con componentes que se han ido añadiendo gradualmente a la red hasta completar las especificaciones de Chrysalis. Los desarrolladores y entusiastas de IOTA ya pueden leer la nueva documentación para desarrolladores la cual les permitirá empezar a desarrollar en Chrysalis. Con el lanzamiento público de la versión beta de Firefly la próxima semana, haremos posible que cualquiera pueda experimentar el futuro de IOTA antes de la actualización de la red principal. (Adelanto: solo un par de segundos para realizar la prueba de trabajo, tiempos de confirmación por debajo de 10 segundos y direcciones reutilizables son absolutamente increíbles).
#Firefly. The secure entry point to the new #IOTA ecosystem. Coming next week. pic.twitter.com/b6NlPmnKIZ
— IOTA (@iota) March 16, 2021
Por favor, tenga en cuenta. La versión Beta de Firefly no le permitirá migrar sus tokens. Eso sólo será posible a partir del miércoles 21 de abril de 2021.
Aunque nos quedamos un poco cortos con respecto a nuestra estimación de lanzamiento en el primer trimestre, la gran magnitud y la cuidadosa ejecución requerida para la actualización de Chrysalis no debe subestimarse ni apresurarse. Hemos reconstruido toda información tecnológica de IOTA (nodos, bibliotecas, wallet) desde cero, incluyendo una transición de tokens desde el antiguo esquema de firmas WOTS a las nuevas firmas EdDSA. Hasta ahora hemos completado con éxito múltiples auditorías de tres empresas independientes, y nuestro equipo está continuamente revisando y optimizando siempre que sea posible. Todo esto es para asegurar que Chrysalis será una transición sin complicaciones y segura hacia un nuevo y excitante futuro con mucho más rendimiento, estabilidad, fiabilidad y seguridad. Un nuevo amanecer, por así decirlo.
Aunque técnicamente estamos casi listos para comenzar la actualización de la red, una de las razones del cambio de la fecha oficial de lanzamiento es dar a los exchanges más tiempo para apoyar oficialmente la transición. Muchos exchanges tienen ciclos de actualización predefinidos que no se pueden saltar, ni acortar, ni cambiar a voluntad. Obviamente, tienen procesos de selección y seguridad bastante rigurosos que no pueden ni deben cambiarse por capricho. Nos aseguraremos de tener más en cuenta estos plazos en futuras actualizaciones.
En lo que respecta a la migración de tokens, Firefly le guiará a través de todo el proceso de migración sin problemas (publicaremos una guía paso a paso con antelación). En el proceso, nuestra nueva wallet creará automáticamente direcciones de destino en la red Chrysalis para sus tokens. El trabajo pesado de la migración está totalmente automatizado a través del wallet Firefly y de esta manera quienes holdeen tokens (incluidos aquellos que utilicen Ledger wallets) serán guiados por una sencilla interfaz. En resumen, la migración de sus tokens de la actual red IOTA a la nueva red Chrysalis será indolora, fácil y rápida.
Con la migración de la red, se transferirá casi todo el suministro de tokens y se realizarán muchas transacciones. Por lo tanto, el evento de migración es un objetivo importante para hackers y estafadores. Cuando descargues la wallet Firefly, asegúrate de que sólo descargas la oficial para poder transferir de forma segura los tokens a tu(s) nueva(s) dirección(es). No hay ninguna forma recomendada oficialmente para que los usuarios migren sus tokens que no sea Firefly. Naturalmente, estamos atentos a posibles carteras falsas o instrucciones de migración no oficiales.
Para que estés absolutamente seguro de que descargas la wallet oficial, sólo descárgala desde nuestra página dedicada al estado de la migración de la red https://chrysalis.iota.org o directamente desde https://iota.org. No utilices, por ejemplo, la búsqueda de Google y no sigas ningún enlace publicado directamente en las redes sociales, incluso si parece que ha sido publicado por la Fundación IOTA.
LA FUNDACIÓN IOTA NUNCA PUBLICARÁ ENLACES DE DESCARGA DIRECTA DE FIREFLY EN LAS REDES SOCIALES
Por favor, ten en cuenta que los poseedores de tokens no están obligados a migrar los tokens antes de la actualización de la red Chrysalis y tienen la opción de migrar los tokens después de la actualización de la red durante un periodo prolongado. A medida que nos acerquemos a la migración, publicaremos más vídeos, tutoriales y guías para proporcionarle la información necesaria para completar con éxito la actualización a Chrysalis.
Traducción del post original: Chrysalis Network Migration- Release date
